25 slang USA che puoi usare nella vita di tutti i giorni!

Diciamocelo, se stai leggendo questo articolo probabilmente sei appassionato di cultura americana. Un bel viaggio USA è uno dei tuoi sogni ed è anche per questo che hai scelto di fare il Doppio Diploma. Sappiamo che stai facendo grandi progressi con le tue skills linguistiche, ma ci sono alcune espressioni perfettamente americane che devi assolutamente conoscere per parlare come un pro. Hai capito bene, stiamo parlando di slang USA che puoi utilizzare nella vita di tutti i giorni..

Ci sono tantissime parole e modi di dire che puoi usare per sentirti un madrelingua inglese e qui sotto abbiamo elencato alcuni termini che abbiamo imparato dal parlato americano. Sicuramente ci sono momenti e momenti per utilizzarli, se fossimo in te eviteremmo per esempio di definire il tuo teacher bae o dude durante una live session. Magari invece potrai pescare qualche parola per fare amicizia con i compagni di corso americani e con quella bellissima ragazza che fa Life Management Skills con te… she’s Awesome!

Abbiamo inserito nella nostra lista solo alcune delle più famose espressioni e raccolto 25 slang USA che puoi usare nella vita di tutti i giorni.

Probabilmente alcune le hai già sentite. Comunque siamo sicuri che ne conosci tante altre e ci piacerebbe sentirle, quindi faccelo sapere nei commenti!

Cominciamo con qualche modo di dire:

catch ya in a few: ci vediamo tra poco
A storm in a teacup: una tempesta in un bicchier d’acqua
a real kick: figo
over the moon: al settimo cielo. Sperimenterai questa sensazone anche alla tua Graduation Ceremony!
the elephant in the room: un elefante in una stanza, un problema che non può essere ignorato
miss the ship: opportunità mancata, è troppo tardi. Volevi tanto andare a quel concerto, ma i biglietti sono esauriti? Ora hai l’espressione perfetta per definire cosa è successo
make a long story short: riassumere in poche parole
no pain no gain: senza sacrificio non c’è progresso. Quindi non arrenderti quando le cose si fanno difficili, perché la tua ricompensa è dietro l’angolo
Keep it up!: Continua così!
It’s up to you: Sta a te
Bet: letteralmente “scommettere”. Può essere usata al posto di Yes e Ok oppure come la usiamo in italiano
Chillin’ o anche chillin out: significa passare del tempo con gli amici divertendoci o rilassandoci
Dude: è utilizzato per indicare un “tizio” oppure un “amico”. Nel caso di “tizio” puoi dire “that dude”. Nel caso di “amico” puoi dire: “Hey dude”
Shipping: sperare che due persone si mettano insieme. Nasce da tumblr, ma ormai è un termine piuttosto comune. (Sappiamo che anche tu lo hai utilizzato per Tom Holland e Zendaya)
Once in a blue moon: molto raramente, come le volte in cui rimani indietro con i compiti
Come rain or shine: viene utilizzato come una promessa. La promessa di esserci sempre e nonostante tutto

Abbiamo anche qualche abbreviazione che puoi usare nel modo che preferisci, su WhatsApp o nella conversazione:

bae: Before anyone else (si legge come bay). Con bae ci si riferisce alla persona amata o a qualcuno che ci piace
GOAT (G.O.A.T.): Greatest Of All Time, il migliore di sempre
aka: also known as è il nostro alias. Significa “anche conosciuto come” e viene usato per descrivere gli pseudonimi, i nickname, i nomi d’arte di un autore
asap: as soon as possible, il prima possibile (devi commentare questo articolo con le tue espressioni idiomatiche preferite)
tbh: to be honest, a dire il vero. Questa espressione è perfetta per esprimere la tua opinione su un argomento in particolare
Idc: I don’t care. Non mi interessa
omw: on my way, da utilizzare quando sei già per strada per raggiungere qualcuno o qualcosa
obvs: obviously, ovviamente.
lol: Laughing Out Loud” o anche “Lot of Laughs”. In entrambi i casi, il significato è lo stesso, ovvero risate senza fine
ofc: Of Course. Anche questa espressione ti aiuta a far capire al tuo interlocutore che siete allo stesso punto. Puoi usarlo anche quando ti viene chiesto se hai già riordinato la tua camera 😉